突然袭击 на русском

tūrán xíjī
  • trxj
  • ㄊㄨ ㄖㄢˊ ㄒㄧˊ ㄐㄧ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 出其不意
原指军事上出其不意地攻击,现多比喻突然加于别人的行动使人感到意外而难应付。
司马文森《风雨桐江》第一章:“这个突然袭击使大林大感狼狈,面红着。”
偏正式;作谓语、宾语;指军事上出其不意地攻击
金玉舟《赵匡胤》第28章:“从背后对守军突然袭击,方可破得。”
swoop <take by surprise>
внезапное нападение
официальный английский вариант: surprise attack