穿云裂石 на русском

穿破云天，震裂石头。形容声音高亢嘹亮。

宋 胡仔《苕溪渔隐丛话后集 东坡一》：“既奏新曲，又快作数弄，嘹然有穿云裂石之声，坐客皆引满醉倒。”

联合式；作谓语、定语；形容声音之激越

一个小小子走到鲍廷玺身边站着，拍着手，唱李太白《清平调》。真乃穿云裂石之声，引商刻羽之奏。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回）

voice is so sonorous that it will pierce through the sky and split the stone