☰

穿一条裤子 на русском

chuān yī tiáo kùzi
  • ㄔㄨㄢ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨˋ ˙ㄗㄧ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 当代成语
  • 一个鼻孔出气
比喻两人关系密切，利害一致，遇事持同样的态度
刘绍棠《田野落霞》：“你们穿一条裤子，早编好了哄我的话。”
作谓语、定语；用于口语
贪官和这些奸商穿一条裤子，一起欺诈老百姓
have common interests <have common opinion>
др.
общ.
состоять в сговоре с кем-то (букв. "носить одну пару штанов") ; быть заодно с кем-то (букв. "носить одну пару штанов") ; прикрывать друг друга (букв. "носить одну пару штанов") ; выгораживать друг друга (букв. "носить одну пару штанов") ; дудеть в одну дуду (букв. "носить одну пару штанов") yuxuan