穷奢极侈 на русском

qióngshējíchǐ
穷:极;奢、侈:奢侈。极端奢侈,尽量享受。形容挥霍浪费,荒淫腐化。
南朝 宋 范晔《后汉书 陆康传》:“末世衰主,穷奢极侈,造作无端。”
联合式;作谓语、定语;含贬义
高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“虽不比盐商、河工的穷奢极侈,但已远非一般富贵之家可比。”
live a life of wanton extravagance <in the lap of luxury>
жить в роскоши
крайние роскошь и излишества; утопать в роскоши; не знать предела своим вожделениям, роскошествовать
обр. жить [утопать] в роскоши
роскошь (идиом)
роскошный (напр. особняк / стиль жизни) (идиом)
роскошествовать (идиом)
жить (утопать) в роскоши (идиом)