☰

稍胜一筹 на русском

shāoshèngyīchóu
  • ssyc
  • ㄕㄠ ㄕㄥˋ ㄧ ㄔㄡˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 动宾式成语
  • 近代成语
  • 略胜一筹
  • 稍逊一筹
筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。比较起来，稍微好一些。
清·秋瑾《致秋誉章书》：“吾哥虽稍胜一筹，而无告语则同，无戚友之助亦同。”
作谓语；指稍微好一些
废物利用又何尝不是“消磨生命”之术，但也许比“纵酒”稍胜一筹罢。（鲁迅《两地书》二五）
a little bit better <hold an edge >
дать фору
быть чуть-чуть (букв.: на одну счётную бирку) впереди; немножко лучше