科学生产联合体 на русском kēxué shēngchǎn liánhétĭ сущ. общ. научно-производственное объединение ; НПО aoliaosha