秀外慧中 на русском

xiùwàihuìzhōng
外表秀美;内心聪明。秀:秀美;慧:聪明。
唐 韩愈《送李愿归盘谷序》:“才畯满前,道古今而誉盛德,入耳不烦,曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中。”
联合式;作谓语、定语;含褒义
中,不能读作“zhónɡ”。
慧,不能写作“绘”。
卿秀外慧中,令人爱而忘死。(清 蒲松龄《聊斋志异 香玉》)
be pretty and intelligent
прекрасен внешне и мудр (добр) внутренне (обр. в знач.: прекрасный телом и душой)