禁烟 на русском
1) запретить жечь огонь
2) запретить курение, отказаться от табака
禁煙車室 отделение (купе) для некурящих
3) запрещение курения опиума
禁煙運動 антиопиумная кампания
禁煙條件 ист. эмбарго на опиум (через 10 лет, по договорённости с английским послом, 1911 г.)
4) стар. дым очагов запретного дворца