禁止令;保护令 на русском

запретительный судебный приказ; охранный судебный приказ
официальный английский вариант: restraining order; protection order