禁止亲密接触政策 на русском

политика, воспрещающая связи с местными женщинами
официальный английский вариант: non-fraternization policy