禁区;限制出入区 на русском

запретная зона
официальный английский вариант: restricted area;closed area