祸福倚伏 на русском

huòfúyǐfú
  • hfyf
  • ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˊ
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 祸福相依
比喻坏事和好事互相依存。
先秦 李耳《老子》:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。”
主谓式;作宾语;比喻坏事和好事互相依存
心有亲疏,则祸福倚伏于无穷,虽圣智不得而防也。(宋 陈亮《问答上》)
Joy and sorrow are nextdoor neighbour.
несчастье и счастье рождаются одно из другого; бедствие и благополучие взаимно таятся друг в друге