神仙中人 на русском

见“神仙中人”。

南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“王右军见杜弘治，叹曰：‘面如凝脂，眼如点漆，此神仙中人。’”

作宾语；指人的外貌与气质

凌力《少年天子》第四章：“相公如今锦衣玉食，即神仙中人。”

the happiest mortal alive

晋朝时期，王右军长相英俊秀美，一次他见到杜弘治，见他脸象凝固的白脂，眼珠如同点染的黑漆，赞叹说他是神仙中人。当时有人称赞王右军的长相秀美，认为他很美，蔡公说：“遗憾诸位没有见到过杜弘治呀。”