祖父条款 на русском

отлагательная оговорка
официальный английский вариант: grandfather clause