社区设施 на русском

общинные (общественные, коммунальные) службы и сооружения
официальный английский вариант: community facilities