磕磕绊绊 на русском

kēkebànbàn

注音: ㄎㄜㄎㄜㄅㄢˋ ㄅㄢˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 近代成语
近义词: 跌跌撞撞
反义词: 一帆风顺

解释

跌跌撞撞，指不太顺利

出处

清·无名氏《刘公案》第63回：“不多一时，来到跟前，把那个老者吓得磕磕绊绊地跑了个无踪无影。”

用法

作宾语、状语；指不十分顺利

例子

钱宁《圣人》第五章：“孔子尽量保持神色不变，态度凛然，脚下磕磕绊绊，步伐仍然不乱，停顿有致，急缓分明。”

英语翻译

stumble <walk with difficulty>

спотыкаться (на неровной дороге)

синонимы

磕磕撞撞, 跌跌撞撞