磁带管理员 на русском

библиотекарь кабинета звукозаписи
официальный английский вариант: tape librarian