碰瓷儿 на русском pèngcír 1) вымогать деньги (под предлогом возмещения за разбитую при столкновении посуду) 2) перен. задирать; провоцировать на скандал