硬盘层 на русском yìngpáncéng ортштейн (рудяк), ортштейновый (рудяковый) горизонт (почв) сущ. геогр. подпочвенный пласт ; уплотнённый слой