破片杀伤区 на русском

район опасности осколочного поражения

официальный английский вариант: fragmentation hazard zone; fragmentation zone; fragmentation danger area