研 на русском

yán

I yán гл.

1) тереть, оттирать

直研乃見真色 как следует оттереть - только после этого увидишь настоящий цвет (предмета)

2) растирать, измельчать; толочь; молоть; превращать в порошок

研墨 растирать тушь

研藥 растирать порошок (лекарства)

3) докапываться (до сути); изучать, проверять, расследовать (что-л.); доискиваться (чего-л.); вникать (во что-л.)

研諸侯之慮 проникнуть в мысли местных (вассальных) князей

II сущ. yàn

вм. 硯 (каменная тушечница)

III собств. yán

Янь (фамилия)

1) тереть; растирать

研墨 yán mò — растирать тушь

2) тк. в соч. исследовать, изучать

тереть; растирать; измельчать; (один)

доискиваться;вникать; (один)

(соч) исследовать, изучать (один)

Сяочжуань

研

Кайшу