短讯 на русском duǎnxùn выраж. общ. репортаж ; короткий доклад ; СМС-сообщение (в Гонконге и Тайване) katya