短期借调军官 на русском временно откомандированный офицерофициальный английский вариант: military officer on loan; officer on loan