瞒上不瞒下 на русском

mán shàng bù mán xià
  • msbmx
  • ㄇㄢˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 谩上不谩下
瞒:也作“漫”,欺骗,蒙蔽。瞒着上面,不瞒下面。指通同作弊,不使上级知道。
清 李宝嘉《官场现形记》第三十六回:“现在是上头堂官晓得了这桩事情。不瞒老哥说:这些事情原是瞒上不瞒下,常常有的,就是家兄及兄弟也常常替人家经手。”
作谓语、宾语、定语;用于中层人物
李六如《六十年的变迁》第14章:“那还不是瞒上不瞒下,照例吃点缺!”
deceive only the superiors and not the subordinates