眼里没人 на русском

yǎnliméirén

в глазах (в мыслях) нет людей (обр. в знач.: задирать нос, быть высокомерным, чванливым)