眼睛感到剧烈刺痛 на русском

резь в глазах
официальный английский вариант: smarting in eyes