看来看去 на русском kàn lái kàn qù выраж. общ. смотреть и так, и этак ; подходить к вопросу то с той, то с этой стороны katya