眉目传情 на русском

méimùchuánqíng
  • mmcq
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 眉眼传情
用眉眼的活动向对方表达自己的情意。常用来形容用眼色表示爱情。参见“眉来眼去”。
元·王实甫《西厢记》第三本第一折:“只你那眉眼传情未了时。”
作谓语、宾语;用于男女之间
因而乘机百般撩拨,眉目传情。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十四回
1) бровями и глазами передавать чувства
2) строить глазки, кокетничать