眉头一纵,计上心来 на русском

méi tóu yī zòng,jì shàng xīn lái
  • ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄗㄨㄙˋ ,ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄞˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 复句式成语
  • 古代成语
  • 眉头一皱,计上心来
形容一下子想出了一个计策
明·施耐庵《水浒传》第二回:“王四只管叫苦,寻思道:‘银子不打紧,这封回书却怎生好!正不知被甚人拿去了?’眉头一纵,计上心来。”
作谓语、分句;指猛然想出了一个主意
With a thoughtful frown, one devises a plan.