相左 на русском

xiāngzuǒ

1) разойтись, разминуться

2) расходиться, отличаться, не соответствовать, не совпадать

противоречить друг другу; расходиться (напр., о мнениях)

синонимы

不相遇, 失之交臂, 错过, 相反