直读自记器 на русском др. общ. самописец с непосредственно просматриваемой записью (без дополнительной обработки;)