直上青云 на русском

直上：直线上升。比喻官运亨通，直登高位。

唐 李白《驾去温泉宫后赠杨山人》诗：“一朝君王垂拂拭，剖心输丹雪胸臆。忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。”

作谓语、定语；同“青云直上”

一朝直上青云路，锦衣还眉扬气吐。★明·谢谠《四喜记·诗礼趋庭》

范雎随魏国中大夫须贾出使齐国，须贾怀疑他通齐，回国后报告魏相。范雎含冤被打伤，改名张禄逃到秦国青云直上当上宰相。须贾出使秦国，范雎扮作穷人去见他。须贾见他一寒如此送他绨袍，待发现他是秦相时吓得一再谢罪。范雎没有杀他