百般刁难 на русском bǎibāndiāonàn 简拼: bbdn 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 故意刁难 反义词: 与人方便 解释 百般:指采取多种手法;刁难;故意给人为难。用各种手段使对方过不去。 出处 慕湘《晋阳秋》第21章:“一旦检查出贵重的财货,总要百般刁难地盘诘。” 用法 偏正式;作谓语、定语;形容用各种手段使对方为难 正音 难;在这里不能读作“nán”。 辨形 刁,不能写作“习”。 例子 (1)在谈判过程中,对方百般刁难,所以未能达成协议。(2)技术员要改革一下生产工序,却遭到了车间主任的百般刁难,说他这是出风头,抬高自己。 英语翻译 to create all sorts of obstacles <to keep raising objections> выраж. чэнъюй вставлять палки в колёса ; строить всяческие препятствия katya