百废待兴 на русском bǎifèidàixīng; bǎifèi dàixīng 简拼: bfdx 注音: ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 百废待举 反义词: 百废俱兴 解释 兴：兴办。许多已被废置的事情都需要兴办。形容面临着一场大规模的建设事业；有许多事要做。 出处 王颖《海外赤子》：“百废待兴，一下子怎么能抓得过来？” 用法 主谓式；作谓语、定语；形容事情都有待重新做起 正音 兴，不能读作“xìnɡ”。 辨形 待，不能写作“侍”。 例子 地震过后，灾区人民重建家园，百废待兴。 英语翻译 Everything is waiting to be taken up. обр. всё нуждается в возрождении (напр., о разрушенной экономике) выраж. чэнъюй в бедственном положении ; в плачевном состоянии katya антонимы 百废具兴