百废待举 на русском bǎifèidàijǔ 简拼: bfdj 注音: ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄉㄞˋ ㄐㄨˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 百端待举, 千头万绪 反义词: 百废俱兴, 井井有条 解释 百废：指各种荒废的事业；举：举办。各种废置的事业都等待重新办起来。 出处 吴晗《海瑞罢官》：“百废待举，他不出头做主，实在令人着急。” 用法 主谓式；作谓语、定语、分句；形容一切事都有重新做起 正音 待，不能读作“shì”。 辨形 待，不能写作“侍”。 例子 百废待举，他不出头做主，实在令人着急。（吴晗《海瑞罢官》） 英语翻译 Everything is waiting to be taken up. 俄语翻译 всё трéбует развития