登记干事 на русском

сотрудник по вопросам регистрации
официальный английский вариант: Registration Officer
сотрудник по регистрации
официальный английский вариант: Registry Officer