瘦骨嶙峋 на русском

shòugǔlínxún

简拼: sglx
注音: ㄕㄡˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄣˊ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 贬义成语
结构: 主谓式成语
产生年代: 当代成语
近义词: 瘦骨嶙嶙, 瘦骨棱棱
反义词: 膘肥体壮

解释

形容人或动物消瘦露骨。

出处

高云览《小城春秋》第十八章：“秀苇看见一个光着上身、瘦骨嶙峋的童工，提着一簸箕的泥灰，在一条悬空吊着的跳板上，吃力的走着。”

用法

作谓语、定语；指十分消瘦

例子

这次，这只瘦骨嶙峋的黑狗的干嗥竟然使形神枯槁的老马也竖了一下耳朵。★王蒙《杂色》

英语翻译

skinny <as thin as a whipping post>

俄语翻译

кожа да кости

синонимы

瘦骨伶仃, 骨头架子, 一把骨头