☰

病急乱投医 на русском

bìngjí luàn tóuyī
  • bjly
  • ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 复句式成语
  • 近代成语
  • 病笃乱投医, 病急乱求医
病势沉重，到处乱请医生。比喻事情到了紧急的时候，到处求人或乱想办法。
清 曹雪芹《红楼梦》第57回：“紫鹃笑道：‘你也念起佛来，真是新闻！’宝玉笑道：‘所谓病急乱投医了。’”
复句式；作分句；形容时势危急盲目求援
宝玉笑道：“所谓‘病急乱投医’了。”（清 曹雪芹《红楼梦》第五十七回）
A drowning man will catch at a straw.
отчаявшийся пациент обращается за помощью к кому попало