畦径 на русском qíjìng 1) тропка между полями 2) свой путь, своя дорога, особое направление (напр. в науке)