画龙 на русском huàlóng рисовать драконов 畫龍而不點睛 рисуя дракона, не нарисовать ему зрачки (обр. в знач.: оставлять работу незаконченной, создать вещь без души)