田 на русском
I сущ.
1) поле; (обрабатываемая) земля, земельный надел; пахотная земля, пашня; нива
稻田 рисовое поле
耕者有其田 пахарю — своё поле
2) земледелие, хлебопашество
3) вм. 畋 (охота)
4) надзиратель за полями, см. 田畯
5) кит. мат. поле, площадь плоской фигуры, площадь
為田幾何 какова площадь?
II гл.
1) обрабатывать землю, возделывать
令民得田之 дать возможность народу возделывать её (землю)
2) вм. 畋 (охотиться)
III собств.
Тянь (фамилия)
1) пашня; поле (также перен.)
稻田 dàotián — рисовое поле
在田里工作 zài tiánli gōngzuò — работать в поле
2) месторождение
煤田 méitián — месторождение каменного угля
ключ 102; поле (обрабатываемое), пашня (ключ)
Тянь (фам)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
田
Кайшу