用以制半纸料的 на русском