生生世世 на русском

指今生、来世以至永世。

《南史 王敬则传》：“唯愿后身生生世世不复天王作因缘。”

联合式；作宾语；指永生永世

瞿秋白《赤都心史》：“我生生世世忘不了这一刻的感觉。”

generation after generation <from generation to generation>

南朝宋齐时期，王敬则尽心竭力为齐高帝效劳，他奉齐高帝之命要宋顺帝搬出宫廷，宋顺帝不肯上车，流着眼泪说自己希望生生世世不要与帝王家有关系，万般无奈地离开宫殿而宣布退位。齐高帝就取而代之建立了齐国