生灵涂地 на русском shēng líng tú dì 简拼: sltd 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 生灵涂炭, 民生涂炭, 涂炭生民 反义词: 国泰民安, 安居乐业 解释 生灵：百姓；涂：泥沼。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。 出处 宋 邵伯温《闻见前录》：“自唐季以来数十年间，帝王凡易十姓，兵革不息，生灵涂地。” 用法 作谓语、宾语；指社会时局 英语翻译 plunge the people into misery and suffering <people in great affliction>