生民涂炭 на русском shēng mín tú tàn 简拼: smtt 注音: ㄕㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 生灵涂炭, 民生涂炭, 涂炭生灵 反义词: 国泰民安 解释 形容人民处于极端困苦的境地。 出处 明 许仲琳《封神演义》六十一回：“今国君无道，天愁民怨，四海分崩，生民涂炭，刀兵不歇，天下无不思叛，正天之欲绝殷商也。” 用法 作谓语、宾语、定语、状语；指社会时局 例子 〖示例〗这个艳传，那个步韵，比对于华屋丘墟，生民涂炭之惨的大事情还起劲。 ★鲁迅《且介亭杂文 病后杂谈四》 英语翻译 Ruin is spelled on the people.