生人涂炭 на русском shēng rén tú tàn 感情色彩: 贬义成语 结构: 紧缩式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 生民涂炭, 民生涂炭, 涂炭生民 反义词: 国泰民安, 安居乐业 解释 涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地 出处 北周·庾信《伤心赋》：“在昔金陵，天下丧乱，王室版荡，生人涂炭。” 用法 作谓语、宾语；指社会时局 英语翻译 The people are plunged into an abyss of misery.