瓮鸡 на русском

wèngjī
мошки в винном кувшине (обр. о ничтожных людишках с узким кругозором)