瓮计 на русском

wèngjì
план глиняного бочонка (обр. в знач.: несбыточный план; по притче о бедняке, ночевавшем в бочонке, размечтавшемся, как он наживёт два, затем четыре бочонка,... и в восторге разбившем свой единственный бочонок)