瓮牖绳枢 на русском wèngyǒushéngshū 简拼: wyss 注音: ㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄥˊ ㄕㄨ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 蓬门荜户, 瓮牖桑枢 解释 牖：窗子；枢：门的转轴。破瓮做窗，绳作门轴。比喻贫穷人家。 出处 汉 贾谊《过秦论》上：“然而陈涉瓮牖绳枢之子，甿隶之人，而迁徙之徒也。” 用法 联合式；作宾语、定语；含贬义，比喻贫穷人家 例子 清·黄宗羲《陈伯美先生七十寿序》：“夫先生以瓮牖绳枢之子，一旦而为天子所知，亦可为荣矣。” 英语翻译 using broken jars for windows and ropes for door hinge окна из битых кувшинов и верёвочные дверные петли (обр. в знач.: убогое жилище, нищета)