琼枝 на русском

qióngzhī
алой яшмы ветви, (яшмовые листья) (обр. о членах царствующего дома)